Von Deinem unaussprechlichen Namen
von
Gloria Riestra De Wolff
übersetzt von Annemarie Leutenbauer
Du bist nicht mehr Jehova für mich, noch der brausende
Gott der Heerscharen;
Du bist nicht mehr fern und ungreifbar, noch unzugänglich
wie die unbekannten und lichtspeienden Gipfel des Sinai.
Ich höre nicht auf zu danken für Deinen Namen, der Dich uns
nahe bringt, und den uns zu lehren es EINEN nur gab, der kommen
konnte, und welcher kam, und durch den Du nicht mehr bist Jehova
für mich ...
Abba, Dein neuer, selbst für die Menschen geheimnisvoller
Name, läßt vom Thron Deiner furchterregenden Majestät besorgt
Dich herniederneigen zur Demut Deiner Geschöpfe ...
Nicht Kriegsgetöse mehr in der Höhe noch krachende Mauern,
sondern vielmehr Deine Stimme in meinen Ohren, sanft klingend
im Geständnis einer unbekannten und blendenden Liebe, an
die, kaum daß ich wage zu denken ...
Abba, Du nicht mehr bist Jehova für mich!
Du hörtest nicht auf zu sein, der Du bist, nur daß Du jetzt
mehr bist für mich; oh, der Kindschaft durch Adoption ..!
Für mein Herz, das einer winzigen Ameise gleich auf der
Unermeßlichkeit Deiner Hände irrend, zu sterben sucht in Deines
Antlitzes Glanz ...
Mehr für mich, für meinen Weg, der kurz wie die Spur des
Tautropfens im Blatt der Lilie, sehnend nur sucht seine Kleinheit
zu stürzen in den lichtvollen Abgrund Deines Schoßes ...
Abba, Du bist nicht mehr Jehova für mich!
Ich fürchte mich nicht, ich kann mich vor Deiner Gegenwart
nicht mehr fürchten, wenngleich meine Seele scheu wie der Bisamhirsch
vor Deinem Angesicht steht ... Niedergebeugt zuweilen
wie die dürstende Ähre unter dem allzu reichen Geschenk des Regens,
vor der Maßlosigkeit Deiner Gabe ...
Wer aber wird zittern VOR DEM, DER IST, wenn er überdies
ist DER VATER? ...
Darum, Abba, bist Du nicht mehr Jehova für mich ...
Du hast nicht aufgehört mächtig zu sein, aber es ist Deine Liebe,
die den Kulminationspunkt erreicht hat, - sofern die Rede sein kann
von Kulmination in der Gottheit - ...
Wie sage ich nur, was ich sehe und nicht zu erklären vermag? ...
Dein neuer Name hat mehr mir gegeben als Dein einstiger Name:
Vater des Lichts, der Himmel und allen Trostes;
Heiliger Vater, dessen Namen ein Wort nur noch beigefügt werden
kann, das wie von fern etwas kündet,
von einem der abertausend Geheimnisse, die es gleich einer
Unzahl von Sternen in sich begreift ...
Dies Wort heißt: UNAUSSPRECHLICHER ...
Unaussprechlicher Vater! Du bist nicht mehr Jehova für mich ...