BEHERZIGENSWERTE WORTE
Einer wahren Seherin
Übersetzung aus d. Franz und Anmerkung
von Reinhard Lauth
"Es kommt vor, daß der Dämon Seherinnen täuscht. Diese Tatsache erklärt sich bei den falschen Seherinnen aus innerer Verwirrung, aus der Anhänglichkeit an ihr eigenes Urteil aus Mangel an Mißtrauen gegen sich selbst u.s.f. Es kann auch geschehen, daß eine wahre Seherin bisweilen durch eine falsche oder teuflische Vision getäuscht wird: ich will damit sagen, daß eine solche Seherin von Zeit zu Zeit durch den Engel der Finsternis getäuscht werden kann. (.. ) (Man kann auch) unter dem Ausdruck 'Irrtum der Seherinnen' verstehen, daß es ihnen manchmal an Ausdruckskraft fehlt, um bestimmt anzugeben, was sie gesehen oder gehört haben, oder auch: daß sie auf konfuse Weise und ohne Ordnung das Geschaute berichten." (Brief Mélanie Calvets vom 12. Febr. 1900 an den Abbé Emile Combe.)
Es unterliegt gar keinem Zweifel, daß sich die gezielte Glaubenszersetzung heute als eines wichtigen Mittels zur Zersetzung des Glaubens in wahrhaft religiösen, aber einfachen Seelen der falschen Seher und Zeichen, der falschen Interpretation der Gesichte oder der Verleitung argloser wahrer Seherinnen und Seher zu Äußerungen bedient, die dann als gleichwertig mit den in einer echten Offenbarung empfangenen Worten und Gesichten hingestellt werden. Lucia hat gesagt ... Conchita hat gesagt... u.s.w. Prüfen wir immer,
1) ob sie es wirklich so gesagt haben,
2) ob sie nur als gewöhnliche Gläubige oder im Auftrage einer ihnen zuteil gewordenen himmlischen Kundgebung gesprochen haben; und
3) ob sie, selbst wenn sie Worte wiedergeben, die sie in einer Vision empfangen haben nicht vom Satan getäuscht worden sind.
Mélanie Calvet, die der Offenbarungen von La Salette gewürdigt wurde, - zweifellos die größte Seherin seit der Französischen Revolution - mahnt uns zur Wachsamkeit.
|
