DIE LEONINISCHEN GEBETE
die Red.
Auf die Frage eines Lesers unserer Zeitschrift nach den Leoninischen Gebeten geben wir gern Antwort. Diese Gebete, die bis zum sog. 2. Vatikanischen Konzil nach der hl. Messe gemeinsam mit dem Priester gebetet wurden, bestehen aus 3 Gegrüßt seist Du, Maria, und aus den folgenden 3 Gebeten:
Salve, Regina,
Mater misericordiae,
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad Te clamamus,
Excules filii Hevae.
Ad Te suspiramus gementes et flentes
In hac lacrimarum valle.
Eia ergo, advocata nostra,
Illos Tuos misericordes oculos
Ad nos converte. Et Jesum,
Benedictum fructum ventris Tui,
Nobis post hoc exsilium ostende.
O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria.
V: Ora pro nobis,
Sancta Dei Genitrix,
A: Ut digni efficiamur
Promissionibus Christi.
V: Oremus. Deus refugium nostrum et virtus, populum ad Te clamantem propitius respice: et, intercedente gloriosa et immaculata Virgine Dei Genitrice Maria, cum beato Joseph, ejus Sponso, ac beatis Apostolis Tuis Petro et Paulo et omnibus Sanctis; quas pro conversione peccatorum, pro libertate et exaltatione sanctae Matris Ecclesiae preces effundimus, misericors et benignus exaudi. Per eundem Christum, Dominum nostrum.
A: Amen.
V: Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio; contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium. Imperet ille Deus, supplices deprecamur. Tuque, princeps militiae caelestis, satanam aliosque spiritus malignos, qui ad perditionem animarum pervagantur in mundo, divina virtute in infernum detrude.
A: Amen.
(Man kann dreimal hinzufügen:)
V: Cor Jesu sacrathesimum,
A: miserere nobis.
Gegrüßet seist Du, Königin,
Mutter der Barmherzigkeit
Unser Leben, unsere Süßigkeit und
Hoffnung, sei gegrüßt!
Zu Dir rufen wir,
Elende Kinder Evas.
Zu Dir seufzen wir trauernd und weinend
In diesem Tale der Tränen.
Wohlan denn, unsere Fürsprecherin,
Wende Deine barmherzigen Augen
Zu uns und nach diesem Elende zeige uns
Jesus, die gebenedeite Frucht Deines Leibes,
O gütige, o milde, o süße Jungfrau Maria!
V: Bitte für uns
O heilige Gottesgebärerin!
A: Auf daß wir würdig werden
Der Verheißungen Christi.
V: Lasset uns beten.
O Gott, unsere Zuflucht und Stärke, siehe gnädig herab auf das Volk, das Dich anruft, und auf die Fürsprache der glorreichen und makellosen Jungfrau und Gottesmutter Maria, ihres Bräutigams, des hl. Josef, Deiner heiligen Apostel Petrus und Paulus und aller Heiligen, erhöre in Barmherzigkeit und Güte die Gebete, die wir für die Bekehrung der Sünder, für die Freiheit und Erhöhung unserer heiligen Mutter, der Kirche, Dir darbringen. Durch Christus unseren Herrn.
A: Amen.
V: Heiliger Erzengel Michael, schirme uns im Streite. Gegen die Bosheit und Arglist des Teufels sei unser Schutz. Gott gebiete ihm, so bitten wir flehentlich, Du aber, Führer der himmlischen Heerscharen, stürze den Satan und die anderen bösen Geister, die zum Verderben der Seelen in der Welt umherschleichen, in der Kraft Gottes hinab in die Hölle.
A: Amen.
(Man kann dreimal hinzufügen:)
Heiligstes Herz Jesu,
erbarme Dich unser.
(Diese Gebete stehen auch in den früheren Schott- und Bomm-Ausgaben, um deren Besitz jeder Katholik eifrig bemüht sein sollte.)
Papst Pius IX. führte die 3 Ave und die 2 folgenden Gebete innerhalb des bedrängten Kirchenstaates ein. Leo XIII. schrieb am 6.1.1884 diese Gebete (nach einigen geringfügigen Änderungen) für die ganze Kirche vor - gegen ihre Feinde und zu ihrem Schutz (vgl. A.A.S. 16 (1883), S. 239 f). Das Michaelsgebet, das 1886 hinzugefügt wurde, verdankt seine Entstehung angeblich *) einer Vision, die Leo XIII. einmal nach der hl. Messe gehabt haben soll. Den Bericht über diese Erscheinung entnehme ich einem Blättchen, das eine Leserin aus der Tschechei geschickt hat:
"Er hörte deutlich zwei Stimmen: eine häßliche und eine milde. Die häßliche Stimme sagte (sie war die Stimme des Bösen): 'Ich kann Deine Kirche zerstören!' Die andere schöne Stimme (die Stimme Christi) antwortete: 'Kannst Du es? Dann geh und tue es!' Satan: 'Um dies tun zu können, brauche ich mehr Zeit und mehr Macht?' Christus: 'Wieviel Zeit? Wieviel Macht?' Satan: 75 Jahre**) brauche ich und eine größere Macht, über alle jene, die sich in meine Dienste stellen! Christus: 'Ich gebe Dir die Zeit und die Macht. Tu, was Du willst.'
An dieser Stelle wurde dem Hl. Vater gezeigt, daß sobald diese Zeit und diese Macht beendet wäre, der Teufel eine große Niederlage haben werde. Ferner, daß die Mächte des Guten nicht hilflos diesem Kampf gegenüberstehen werden, und daß auch ihnen ganz besondere Kräfte verliehen werden, um diesem Angriff des Teufels und seiner Legionen widerstehen zu können. Durch ihre Gebete, guten Werke und Opfer werden die Bestrebungen des Teufels und jener, die in der Sünde leben wollen, also in seinem Dienste stehen, nicht das gewünschte Ziel erreichen.
Und schließlich wurde dem Hl. Vater gezeigt, daß in diesem ungeheuren Kampf auf Leben und Verderben vor allem der Hl. Erzengel Michael eine große Rolle spielen und mächtigste Hilfe verleihen werde. Diese Erscheinung veranlaßte den Hl. Vater Leo XIII. das Gebet zum Hl. Erzengel Michael zu verfassen."
Die leoninischen Gebete sind von den folgenden Päpsten gutgeheißen und bestätigt worden, zuletzt von Pius XII. (vgl. Osservatore Romano vom 24. Juli 1952, or.172). Unter Johannes XXIII. hat man sie - zusammen mit dem Schlußevangelium, dem die Kirche eine besondere Kraft gegen den Teufel immer schon zusprach, weggelassen. Da dieser Wegfall jedoch zum großen Schaden der Kirche geschah, kann er nicht gerechtfertigt sein, so daß die von Leo XIII. gesetzte Verpflichtung zu diesen Gebeten unvermindert weiterbesteht. Verzichten wir also nicht darauf, sie darzubringen - wenn schon nicht laut mit dem Priester, so doch für uns im stillen.
Anmerkungen:
*) Ob diese Vision tatsächlich stattgefunden hat, konnte ich bisher nicht ermitteln. Im katholischen Volk haben sich Berichte darüber gehalten. Die Widerlegung von Studienrat Bers, der die Wirklichkeit der Vision bestreitet, beruht auf einem nicht unanzweifelbaren Schluß e silentio, ist also nicht 100%ig stichhaltig. (Vgl. Theol -prakt. Qtschr. 1934, S. 161-163)
**) Es handelt sich wohl nur um eine runde und ungefähre Zeitangabe.
|
