BRIEF DES PRÄSIDENTEN DER "ASSOCIATION ST. PIE V"
AN MGR. LEFEBVRE
übersetzt von Elisabeth Weiler
5. Mai 19 79
Fest des hl. Pius V.
Association St. Pie V. de Calais
II rue Philippine de Hainaut
62 l00 Calais
Monseigneur,
je öfter ich den Brief Nr. 16 lese, umso mehr bin ich erschüttert, wie
sehr hier die katholische Religion, außerhalb deren es kein Heil gibt,
herabgesetzt wird. Als Präsident der Association St. Pie V., an welche
er gerichtet ist, muß ich protestieren.
Vor kurzer Zeit erklärten Eure Exzellenz in "Fideliter" Nr. 6: "Ich
werde nur bereit sein, vor einer unzweifelhaft katholischen Autorität
zu erscheinen. Vorbedingung ist die unzweideutige Verurteilung des mit
Autorität von 15 französischen Bischöfen erschienenen Buches 'Les
évêques dis cent la foi de l'église'. Dieses Dokument ist ein Denkmal
der Häresien und verlangt nach einer unnachsichtigen Verurteilung. Ich
bin nicht bereit von Häretikern gerichtet zu werden oder von Leuten,
die solche Schriften dulden". Und jetzt, nur einen Monat später machen
Sie demjenigen, der den Stuhl Petri besetzt hält, gutmütig den
Vorschlag, daß - ohne jede Vorbedingung die Bischöfe "entscheiden mögen
über Ort und Zeit, die für diese Tradition reserviert sein sollen".
Angenommen, die genannten Bischöfe, wären zu einer Geste bereit, ohne
Zweifel würden sie uns erniedrigende Bedingungen auferlegen und statt
der Erneuerung, die Sie erhoffen, würde unsere heilige Religion
vollends lächerlich gemacht werden. Im übrigen würde ein solcher
Kuhhandel, jeden Katholiken, der seinen Katechismus richtig gelernt
hat, mit Abscheu erfüllen, denn so etwas widerspricht insgesamt den
unabdingbaren Rechten der katholischen Religion.
Was ist in Ihrer Seele und in Ihrem Gewissen vorgegangen im Zeitraum
eines Monats? Hoffen wir, daß die Ernennung Casarolis , Freimaurer seit
1957 und Urheber der unheilvollen Ostpolitik, eine Ernennung, die viel
sagt, über die Echtheit der marianischen Frömmigkeit und
Rechtgläubigkeit des "Gläubigen von Krakau", Eure Exzellenz
zurückführen mögen auf den klaren und beschwerlichen Weg, den Sie nicht
hätten verlassen sollen.
Mit tiefster Ehrfurcht in Jesus und Maria
(Der Vorstand)
nachfolgend der französische Originaltext:
Monseigneur,
Plus je relis la Lettre no 16, plus je suis bouleversé en constatant
combien elle rabaisse la Religion Catholique, hors laquelle il n'y a
pas de salut! En tant que Président de l'Association St. Pie V. à
laquelle elle était adressée, je me dois de protester.
Il y a peu, votre Eminence proclamait dans Fideliter no 6: "JE
N'ACCEPTERAI DE PARAITRE QUE DEVANT UNE AUTORITE INCONTESTABLEMENT
CATHOLIQUE. OR, LE PREALABLE EST LA CONDAMNATION, SANS EQUIVOQUE, DU
LIVRE PUBLIE SOUS L'AUTORITE D'UNE QUINZAINE D'EVEQUES FRANCAIS, ET
DONT LE TITRE EST 'LES EVEQUES DISENT LA FOI DE L'EGLISE.' CE DOCUMENT
EST UN MDNUMENT D'HERESIES QUI RELEVE D'UNE CONDAMNATION IMPITOYABLE.
JE NE PEUX ACCEPTER D' ETRE JUGE PAR DES HERETIQUES OU PAR CEUX QUI
TOLERENT DE PAREILS ECRITS." Voilà que le mois d'après, vous proposez
benoîtement à celui qui occupe le
siège de Pi r e que ces mêmes évêques, sans condition pré able aucune:
"DECIDENT DES DEUX, DES HEURES RESERVEES A CETTE TRADITION."
A supposer que les dits évêques soient disposés à un geste, nul doute
qu'ils ne s'arrangent pour nous imposer des conditions avilissantes et
au lieu du renouveau que vous espérez, notre Sainte Religion sera
ridiculisée au dernier degré. D'ailleurs un tel maquignonnage soulève
le coeur d n'importe quel catholique qui sait correctement son
catéchisme, car il est contraire EN TOUT aux droits imprescriptibles de
la Religion Catholique.
Que s'est-il passé en votre ‚me et conscience à un mois d'intervalle?
Souhaitons que la nomination de Casaroli, franc-nmcon depuis 1957 et
l'artisan de la ténébreuse Ostpolitik, nomination qui en dit long sur
l'authenticité de la piété mariale et de l'orthodoxie du "croyant de
Cracovie", ramène votre Eminence dans la ligne pure et dure qu'elle
n'aurait pas dû quitter.
Avec mon profond respect en Jesus et Marie
(Association St. Pie V., le Président)
|
